Monkey in Pajamas

"straight from the horse's mouth"는 어떤 정보(소식)이 풍문에서 나온 것이 아니라 "당사자 입(정통 소식통)에서 나온" 이라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Artie: How did you get wind of that terrific business deal? (get wind of something: ~에 대한 풍문을 듣다) = hear something through the grapevine Jason: I got it straight from the horse's mouth* and I'd like to get in on the ground floor. (get in on the ground floor: 처음부터 관여..

"get down to brass tacks"는 "본론으로 들어가다"라는 라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Terry: Let's get down to brass tacks*. Marty: I'm game. I don't want to hear about this project in dribs and drabs. Let's get to the nitty-gritty. (be game: 기꺼이 참가할 준비가 되어있다 → 구어체로 '콜'에 해당할 것 같습니다) (in dribs and drabs: 조금씩, 감질나게) (nitty-gritty: 핵심) Terry: I don't know what you have up your sleeve now, but y..

"high off the hog"는 "사치스럽게, 풍족하게"라는 라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Grace: Someday you'll be living high off the hog* but right now you're strapped. (strapped: 돈애 쪼들리는) Kay: Don't worry. I'll land on my feet. (land on one's feet: 난관을 타개하다) Grace: You're always in there pitching. You don't let the grass grow under your feet. (in there pitching: 열심히 노력하다) (let the grass grow under..

"a hustler"는 "사기꾼"이라는 라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Pat: He's pretty sharp when it comes to feathering his own nest. (sharp: 눈치 빠르다) (feather one's own nest: 본인의 직업이나 위치를 이용해 보통 부정한 방법으로 부를 축재하다) Bob: He's a hustler* who's out to make a fast buck. And he makes it hand over fist. (make a fast buck: 부정으로 벼락 부자가 되다) (hand over fist: 순식간에) Pat: He'll try to put the bite on you by ..

"get into the swing of things"는 "새로운 환경에 적응하다" 라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Mike: I'm going to get a promotion. Pam: You're pulling my leg! (pull one's leg: 농담하다) Mike: No. I deserve it. I worked my fingers to the bone. (work one's fingers to the bone: 뼈 빠지게 일하다) Pam: I'm glad they gave you a break. (give someone a break: ~에게 기회를 주다) Mike: Finally things are looking up for me..