Monkey in Pajamas

'당신이 편할 때'를 영어로 옮기면 위와 같이 표현하면 될까요? 위 표현은 콩글리쉬 입니다. 왜냐고요? 아래 예문과 설명을 통해 그 이유를 살펴보겠습니다. Eg) Please buy some stamps for me on the way home from work, if you are convenient. → Please buy some stamps for me on the way home from work, if it is convenient for you. 'convenient'는 주어(사물)가 '특정 목적 또는 프로세스에 유용하거나 도움이 되거나 적합'할 때 사용합니다. 우리말로 표현하면, '편리한' 정도가 될 것 같네요! 그렇기 때문에 'convenient’는 주어를 사람으로 사용할 수도 없고 ‘심..

구동사(phrasal verbs)는 동사(verbs)와 다른 요소(전치사, 부사, 관사 등)가 결합된 형태를 말하는 것으로 크게 세 가지 종류가 있습니다. 다음 설명과 예문을 통해 구동사의 사용법을 살펴보겠습니다. * 구동사의 기본부터 상세히 설명하려다 보니 내용이 길어졌습니다만 이번 기회에 차근차근 정독하시면 구동사를 마스터하시는데 도움이 될 것으로 생각합니다. 구동사의 종류를 다루기 전에 구가 무엇이고 구동사가 무엇인가요? (구란?) 영어에서 글의 구성요소를 보면 다음과 같습니다. 제일 작은 요소에서 나열해 보면, 철자(alphabets) 《 단어(words) 《 구(phrases) 《 문장(sentenses) 또는 절(clauses) 《 문단(paragraphs) 《 기사(articles) 또는 이..

영어로 동격을 표시할 수 있는 방법은 크게 5가지 정도입니다. 구체적으로 언급하면, '1) (대)명사 + (대)명사, 2) 명사절 (that절), 3) to 부정사, 4) comma (,) 또는 dash (-), 5) of' 와 기타 정도입니다. 다음 설명과 예문을 통해 동격구문의 모든 형태를 익혀보도록 하겠습니다. 1) (대)명사 + (대)명사 → (대)명사 = (대)명사 예) We Koreans are diligent people. (We = Koreans) 2) 명사절 : 명사(상당어구) + that절 → 명사(상당어구) = that절 (주어 + 동사) 동격의 that절 취하는 명사(상당어구): admission, advantage, advice, agreemnet, announcement, ans..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.    다음 문장에서 a), b)* 중빈칸에 알맞은보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 The executive chef Kim whose new recipehas recently been proved very ______ among Korean housewives. a) practicalb) trusting        정답은a) practical 입니다.    왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. The executive chef Kim whose new recipe has recently been proved very practical among Korean housewives. (총주방장인 김씨의 새로운 조리법은 최근 한국 주..

우리는 일상 생활에서 누구가 내 동창생이야!이라는 표현을 많이 사용합니다. 예를 들어, '그 사람은 내 동창생이야!'를 영어로 옮기면, 'He is my alumnus.'라고 할 것 같은데 이 표현이 맞을까요? 정답은 No! 입니다. 위 표현은 콩글리쉬 입니다. 왜 콩글리쉬인지 그럼 올바른 표현은 무엇인지 아래 예문과 설명을 통해 알아보겠습니다. Eg) He is my alumnus. → He and I are (fellow) alumni of the same university. → He and I went to the same university. 우리나라 사람들은 누가 어느 학교(특히 대학교) 출신인지에 대해 많이 궁금해 합니다. 그래서 '그 사람은 내 동창생이야'를 흔히 'He is my alum..