Monkey in Pajamas

"내가 학교를 그만두었을 때 부모님은 대단히 화내셨다"를 영어로 옮기면 "My parents were very much angry when I dropped out of school" 라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 이 표현은 콩글리쉬 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) My parents were very much angry when I dropped out of school. → My parents were very angry when I dropped out of school. 'very much'는 부사로 그 뜻은 '대단히, 무척'이라는 뜻을 지니고 있습니다. (예문) I perspire very much in ..

"go(get) back to the drawing board"는 "백지로 돌아가서 다시 시작하다" 라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Andrew: I'm a goner. My new project bombed. (a goner: 가망이 없는 사람) (bomb: 크게 실패하다) Louis: I thought it would go over big with the boss. Why did it go up in smokes? (go over big with someone: ~에게 먹혀들다) (go up in smokes: 수포로 돌아가다) Andrew: A problem arose from left field, and now I'm back to squar..

"나는 파티에 가는 것을 좋아한다"를 영어로 옮기면 "I like going to parties" 라고 하면 됩니다. 그럼 "나는 파티에 가는 것을 매우 좋아한다"를 영어로 옮기면 제목과 같이 "I very like going to parties"가 될 것 같은데 이 표현은 콩글리쉬 입니다. 즉, '좋아하다'는 'like'이지만 '매우 좋아하다'는 'very like'가 아니라는 것입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) I very like going to parties. → I like going to parties very much. '매우 좋아하다'를 우리말로 그대로 옮기면 'very like'인데 왜 안될까요? 그 이유는 문법적..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a) ~ d) 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. ______ comes first gets the best seat. a) Who b) Whoever c) Whose d) Anyone 정답은 b) Whoever 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. Whoever comes first gets the best seat. (제일 먼저 오는 사람은 누구나 가장 좋은 자리를 얻는다.) '문법' & '의미' 문제이군요! 문제를 보면 동사가 두 개(comes, gets) 있네요! 그럼 문장을 이어주는 역할을 해야 하는데 의문사인 a)와 대명사인 d)는 그런 역할을 할 수 없기 때문에 우선 정답에서 제외할 수 있습니다. 그렇지만 다음 시험을..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a), b)* 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 The restaurant serves a ______ breakfast that makes customers pleased. a) hearty b) satisfied 정답은 a) hearty 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. The restaurant serves a hearty breakfast that makes customers pleased. (그 식당은 손님들을 기쁘게 하는 든든한 아침 식사를 제공한다.) '의미' 문제이군요! 아래에서 'hearty'가 왜 정답이고 'satisfied'가 왜 오답인지 알아보겠습니다. a) he..