Monkey in Pajamas

"내가 대학교 3학년 때 내 아내와 나는 처음 만났다"를 영어로 옮기면, "My wife and I first met when I was university third year" 이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) My wife and I first met when I was university third year. → My wife and I first met when I was in my third year of college. (a) → My wife and I first met when I was in my junior year of college. (b) → My wife and I f..

"내가 고등학교 2학년 때 우리 가족은 부산에서 서울로 이사했다"를 영어로 옮기면, "My family moved from Busan to Seoul when I was high school second year" 이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) My family moved from Busan to Seoul when I was high school second year. →My family moved from Busan to Seoul when I was in my second year of high school. (a) → My family moved from Busan to Seoul ..

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. People always want what they don't have. 사람들은 자기가 갖지 않고 있는 것을 항상 원한다. A: "I'm jealous of all the free time my single friends have." "나는 미혼 친구들이 갖는 모든 자유시간이 부러워" B: "Yeah, but your friends are probably jealous of you too in some ways. The grass is always greener on the other side." "응, 그렇지만 네 친구들 역시 어떤 면에서 아마 너를 부러워할거야. 남의 떡이 더 커 보이는 법이거든!"

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. If someone whom I don't like doesn't like someone else whom I don't like, we can act like friends and unite against the other person (common in war). 내가 좋아하지 어떤 사람이 내가 좋아하지 않는 (다른) 어떤 사람을 좋아하지 않으면 우리 두 사람이 친구처럼 행동하고 연합해서 그 다른 사람에게 대항할 수 있다(전쟁에서 일반적). “I don't like you, you don't like me. But I think we can agree that we both HATE Daniel. Let's work together and get him f..

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. People who wake up early or who get to places early have a better chance of success. 일찍 일어나거나 장소에 일찍 도착하는 사람이 성공할 기회를 더 많이 갖는다. “I got to the ticket office before anyone else. I got front row seats to the show! The early bird gets the worm." "그 쇼를 위해 어느 누구보다 (일찍) 매표소에 도착해 앞열좌석을 구했다. 일찍 일어나는 새가 벌레를 잡는다."