Monkey in Pajamas

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. Don't depend on someone else to do a good job; do it yourself. 좋은 일을 하기 위해 어떤 다른 사람에게 의존하지 말고 본인이 직접해라. "I asked my roommate to wash the dishes, but they ended up super filthy! I guess it’s true what they say: if you want something done right, you have to do it yourself." "내가 내 룸메이트한테 설거지를 부탁했는데 그릇이 형편없이 지저분했다. 어떤 일을 제대로 하길 원한다면 솔선수범해야 한다는 말이 맞는 것 같다."

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. If you get involved in something dangerous or beyond your abilities, you will probably experience negative consequences 만일 당신이 위험하거나 당신 능력 밖의 어떤 것에 관여되어 있으면 당신은 아마 부정적인 결과를 경험할 것이다. "Don't make him angry. If you play with fire, you'll get burned." "그를 화나게 하지 마라. 불장난하면 화상 입는다." (참고) 2023년 4월 21일 윤석열 대통령이 대만 관련 발언에 대해 중국 외교부장은 다음과 같이 언급했습니다. "불장난하면 스스로 타 죽는다" (玩火者 必自焚*) * ..

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. It means that someone should start behaving in a more resonable or responsible way, or else they should leave the place where they are or give up what they are doing. 보다 합리적으로 또는 책임감있게 행동하든지 그렇지 않으면 자신이 있는 곳을 떠나거나 하고 있는 것을 포기해야 한다. "The message to every player in the team clear - shape up or ship out." "그 팀에 있는 모든 선수들에 대한 메시지는 분명하다. 제대로 하든지 그만둬라."

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. If you can’t change someone’s behavior or opinion, sometimes it’s better or easier to do what they want to do. 만일 네가 어떤 사람의 행동 또는 의견을 바꿀 수 없다면 때때로느 그들이 원하는 것을 하는 것이 더 낫거나 쉽다. "I told Mark that we needed to study, but he kept playing video games. Eventually I gave up and just played video games too. If you can't beat 'em, join 'em." "Mark한테 우리가 공부할 필요가 있다고 말했지만 그는 비디오 게임을..

아래의 와 을 통해 사용법을 익혀보겠습니다. If something is alreay working well, don't try to change it or improve it. 어떤 것이 이미 잘 작동되고 있으면 그것을 바꾸거나 개선하려고 하지 마라. "Why are you trying to upgrade your PC again? It was working fine before. If it ain't broke, don't fix it." "PC를 왜 다시 업그레이드하려고 하니? 전에 잘 작동되었잖아. 비가 많이 올 것 같아 우산과 보드 게임 여러 개를 갖고 갈거야. 괜히 긁어 부스럼 만들지 마라" 이 속담과 유사한 의미의 영어 속담(이디엄)은 뭘까요? "Let sleeping dogs lie." 입..