우리 자신에게 중요한 것?

예를 들어
"우리는 모두 우리
자신에게 중요한
것을 위해 시간을
낸다"를 영어로
어떻게 표현하면 될까요? 

 

---

 

 

---

우리 자신에게 중요한 것

=

what matters to us

---

 

이 표현을

사용해서

위의 한글 문장을

영어로 옮기면

다음과 같습니다.

 

"We all make time for

what matters to us."

 

"what"은

"the thing which/that"으로

바꿀 수 있기 때문에

 

다음과 같이

표현해도 됩니다.

 

"We all make time for

the things* which/

that matter to us."

 

* 자신에게

중요한 것이

여러 개일 것이므로

복수를 사용하였고

그에 따라 동사 matter도

성수를 일치시킵니다.