Monkey in Pajamas

"누가 그렇게 말했니"를 영어로 옮기면 "Who did say that?"이라고 하면 맞을까요? 그리고 "누구를 봤니?"를 영어로 옮기면 "Who did you see?"가 맞을까요? 정답은 전자는 틀리고 후자는 맞습니다. 후자는 왜 맞는지, 전자를 어떻게 수정해야 할지 등을 다음 설명과 예문을 통해 살펴보겠습니다. 아래 예문 중 어느 것이 각각 맞을까요? (예문 1) Who did call? Who called? (예문 2) What did happen? What happened? (예문 3) Which one did get broken? Which one got broken? (예문 4) Who did you love? Who you loved? (예문 5) What did you see? What ..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a), b)* 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 The Baby Line produces only simple clothes. The Kids Line releases smaller versions of adult clothes. ________, the Kids Line will include unique pieces. Sales are expected to increase. a) In the meantime b) However 정답은 b) However 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. The Baby Line produces only simple clothes. The Kids ..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a), b)* 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 The ________ installed solar panels are capable of generating electricity without releasing any harmful emissions into the atmosphere. a) shortly b) recently 정답은 b) recently 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. The recently installed solar panels are capable of generating electricity without releasing any harmful emissi..

"이 세상의 모든 여자 중에 당신이 내가 가장 좋아하는 사람이다"를 영어로 옮기면, 제목처럼 "Of all the women in the world, you're my most favorite" 라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) Of all the women in the world, you're my most favorite. → Of all the women in the world, you're my favorite. 'favorite'는 우리말로 '가장 좋아하는 (것/사람)' 즉, '최애'라는 뜻으로 그 자체가 최상(급)의 의미입니다. 'favorite means best liked or m..

"가을은 내가 가장 좋아하는 계절이다"를 영어로 옮기면, 제목처럼 "Autumn is my best favorite season" 이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) Autumn is my best favorite season. → Autumn is my favorite season. 'favorite'는 우리말로 '가장 좋아하는 (것/사람)' 즉, '최애'라는 뜻으로 그 자체가 최상(급)의 의미입니다. 'favorite means best liked or most enjoyed.' 그렇기 때문에 'favorite'와 'most' 또는 'best'를 함께 사용하면 장황한(redundant) 표현..