"each vs every"

"내 숙모 모두가 나한테
크리스마스 선물로
양말을 줬다"를
영어로 옮기면,

"Each of my aunts gave me
socks for Christmas." 또는

"Every of my aunts gave me
socks for Christmas." 일까요?

전자는 맞고
후자는 틀렸습니다.

왜 일까요?

다음 설명과 예문을 통해
"each"와 "every"의 
공통점 및 차이점을
살펴보겠습니다.

 

---

 

 

---

each vs every

---

 

 

보통은

의미상 큰 차이가

없기 때문에 

''each''와 "every"를

바꾸어 쓸 수 있습니다.

(예문)

 

You look more beautiful

each/every time I see you.

 

 

---

 

 

그러나

엄밀히 따져보면

두 단어의 의미는

차이가 있습니다.

 

"each"는

개별적 접근(각자 분리)이고

"every"는

집합적 접근(그룹별 전체)입니다.

 

(예문 1)

 

Each child will find his own

personal road to success.

 

 

(예문 2)

 

We want every child to succeed.

 

 

그러므로

전체 그룹(whole group)을

나타낼 때는

"each"를

사용할 수 없습니다.

 

 

(예)

 

almost every month

(each every month)

 

every single one

(each single one)

 

---

 

"each"는

두 개 또는 두 사람 이상을

가리킬 수 있지만

"every"는

항상 세 개 또는 세 사람 이상을

가리켜야 합니다.

 

(예문)

 

Each sex has its own physical and

psychological characteristics.

(Every sex ~)

 

☞ 성(gender)은

두 개(남성, 여성)밖에

없으므로

상기 예문에서

"Every"는

사용할 수 없습니다.

 

---

 

"each"의 경우

그 자체가 대명사로 사용될 수도 있고

'each of + 복수 (대)명사 또는 지시사'

형태가 가능한데 비해

 

"every"의 경우

그 자체(그 뒤에 명사 없이)가

대명사로 사용될 수 없기 때문에

'every of + (대)명사 + 동사' 또는

'every + 동사'로

표현할 수 없습니다.

 

그래서

"Every of my aunts gave me
socks for Christmas"는

틀린 문장이 되는 것입니다.

 

 

(예문 1)

 

I had some crazy dreams last night.

Each* was funnier than the last.

(~ Every was ~)

 

* 위 문장에서

강조를 위해 "Each" 대신

"Each one"을

사용할 수 있습니다.

 

 

(예문 2)

 

I've invited each of my colleagues

in turn.

(~ every of my colleagues ~)

 

 

(예문 3)

 

Each of them gave me socks.

(Every of them ~)

 

 

---

"each"를

주어로 사용할 경우

뒤에 나오는

인칭 대명사(소유격 포함)는

항상 단수를 사용해야 할까요?

 

아닙니다.

 

다음 예문의 경우

단수/복수 모두

가능합니다.

 

 

(예문 1)

 

Each person explained it

in his/their own way.

 

 

(예문 2)

 

Each of the women wore

what she/they liked best.

---

 

 

☞ 토익에서

"each", "every", "all"의

사용법 차이를

묻는 문제가 종종 출제됩니다.

 

*  관련 기출문제는

'본 블로그 - TOEIC 900점 이상을

위한 기출(변형)문제(표현) 및 해설 -

토익 기출: All / Every / Each /

Whole?'를 참고하세요.

 

(아래 Tag 중 'each'를 

클릭하시면 됩니다.)