"wide vs broad"

 

'wide'와 'broad'를
사전(네이버)에서 찾아보면,
둘 다 '넓은'으로 되어 있고
반대말은 'narrow'로
되어 있네요! 

그럼
'wide'와 'broad'는
항상 바꿔 쓸 수 있을까요?

정답은 No 입니다.

다음 설명과 예문을 통해
'wide'와 'broad'에 대한
차이점을 알아보겠습니다.

*서로 바꿔 쓸 수 있는
경우의 설명은 생략

 

---

 

---

wide vs broad

---

 

 

'wide'는

'거리(street), 도로(road), 강(river)' 등 주로

'물리적 거리(physical distance)'를

가리킬 때 또는 일부 단어가

'wide(-)'와 결합된 형태로

사용되는 반면,

 

'broad'는

'땅(land), 하늘(sky), 계곡(vally)'과 같은

풍경(landscape) 등 주로

'추상적 폭(abstract amplitude)'을 가리킬 때

또는 신체의 일부분을 표현할 때

사용됩니다.

 

 

(예 1)

 

We live in a very wide street.

 

 

(예 2)

 

The road was so wide that I couldn't

jump over it.

 

 

(예 3)

 

Open your mouth wide.

 

 

(예 4)

 

wide apart / wide awake* /

wide open / widespread...

 

* 'broad awake'도 가능

 

 

---

 

(예 5)

 

Across the broad valley of the Danube,

the mountains rise blue and

mysterious in the distance.

 

 

(예 6)

 

broad agreement / broad daylight /

broad humor / broad-minded /

broad views / broad outline...

 

 

(예 7)

 

broad shoulders / broad-shouldered /

broad forehead* / broad smile...

 

* 'wide forehead'도 가능