"as well as ~ing"

'그는 다리를 부러뜨렸을 뿐만 아니라
팔도 다쳤다'를 영어로 표현하면

'As well as he broke his leg,
he hurt his arm'
이라고 하면 맞을까요?

정답은 No 입니다.

왜일까요?

다음 설명과 예문을 통해
'as well as'의 정확한
사용법을 알아보겠습니다.

---

 

---

'뿐만 아니라' 뜻

→ (동)명사 형태

---

 

'not only A but also B'를

'B as well as A'로

바꾸어 쓸 수 있고

 

이 때의 의미는

'A뿐만 아니라 B도'이며

이 경우 수일치*가 중요합니다.

 

* 이에 대한 내용은

'본 블로그 - 청취, 독해, 작문에

바로 도움되는 영문법 및 어법:

Main subject와 Main verb의

중요성'을 참고하세요.

 

(아래 Tag 중 'Main subject'를

클릭하시면 됩니다.)

 

 

'as well as'이

'뿐만 아니라' 라는 의미일 때

통상 'as well as' + (동)명사

형태를 사용합니다.

 

그러므로

 

'As well as he broke his leg,

he hurt his arm'를

 

'As well as breaking his leg,

he hurt his arm'으로

바꾸어 주어야 합니다.

 

(예문)

 

She's got a cleaning job at night,

as well as working during the day.

 

---

 

다음 두 문장은 어떤가요?

 

 

(예문 1)

 

She sings as well as playing the piano.

 

(그녀는 피아노를 연주할 뿐만 아니라

노래도 부른다.)

 

 

(예문 2)

 

She sings as well as she plays.

 

(그녀는 연기만큼 노래를 잘 부른다.)

 

 

(예문 1)의 'as well as'는

'뿐만 아니라'는 의미이기

때문에 'as well as' + 동명사를

사용한 것이고

 

다음과 같이

바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

She not only plays the piano, 

but also sings.

 

 

(예문 2)의 'as well as'는

'만큼 잘'의 의미입니다.

문법적 용어로는

'원급 비교*'라고 합니다.

 

* 형용사, 부사 앞(뒤)에

'as ~ as'<원급>,

'-er than(또는 more ~ than)'<비교급>

'the -est(또는 the most/best)'<최상급>를

사용하여 내용을 비교할 수 있습니다.

 

(예문 1)

 

Tom is as tall as Su. (원급)

(예문 2)

 

Tom is taller than Su. (비교급)

 

(예문 3)

 

Tom is the tallest in his class. (최상급)

 

 

 

(참고)

 

형용사, 부사의

원급, 비교급, 최상급을 

강조할 수 있는 수식어 문제는

토익시험에 자주 출제됩니다.

 

이에 대한 내용은

'본 블로그 - TOEIC 900점

이상을 위한 기출(변형)

문제(표현) 및 해설 - 토익 기출:

원급, 비교급, 최상급 강조 수식어'를

참고하세요.

 

(아래 Tag 중 '최상급 강조 수식어'를

클릭하시면 됩니다.)