Monkey in Pajamas

"Miss the forest for the trees" = "나무만 보고 숲을 보지 못하다(일부분에 집착하여 큰 그림을 보지 못하다)" 본문

영어 고수를 위한 블로그/원어민이 즐겨쓰는 영어 속담(이디엄)

"Miss the forest for the trees" = "나무만 보고 숲을 보지 못하다(일부분에 집착하여 큰 그림을 보지 못하다)"

잠옷 입은 몽키 2024. 1. 17. 22:05
반응형

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

 

 

<의미>

 

Sometimes you get so focused on

small details that you may miss

the larger context.

 

때로는 사소한 세부사항에

너무 집중한 나머지

더 큰 맥락을 놓칠 수 있다.

 

 

 

 

<예문>

 

"The marketers got so bogged

down on creating the perfect

ad campaign that they didn't realize

that the medium - Facebook -

they wanted to use was no longer

a viable option because of its recent

algorithm updates. One shouldn't

miss the forest for the trees."

 

"그 판매원들은 완벽한 광고 캠페인

만들기에서 헤어나오지 못해 자신들이

매체로 사용하기를 원했던 Facebook은

더 이상 실현 가능한 선택사항이

아니게 되었다. 그 이유는 Facebook이 최근

알고리즘을 업데이트했기 때문이다.

일부분에 집착하여 큰 그림을

보지 못하면 안된다."

 

반응형
저작자표시 비영리 변경금지

'영어 고수를 위한 블로그 > 원어민이 즐겨쓰는 영어 속담(이디엄)' 카테고리의 다른 글

"Time and tide wait for no man" = "세월(시간)은 사람을 기다리지 않는다"  (0) 2024.01.24
"The show must go on" = "쇼는 계속되어야 한다(난관이 있더라도 하기로 한 것은 해야 한다)"  (0) 2024.01.17
"One man's junk is another man's treasure" = "한 사람의 쓰레기가 다른 사람의 보물이 될 수 있다"  (0) 2024.01.16
"no news is good news" = "무소식이 희소식"  (0) 2024.01.03
"no pain, no gain" = "고통 없이는 얻는 것도 없다"  (0) 2024.01.02
'영어 고수를 위한 블로그/원어민이 즐겨쓰는 영어 속담(이디엄)' Related Articles more
Comments