"see eye to eye" = "의견을 같이하다"

 

"see eye to eye"는
"의견을 같이하다" 

라는 뜻을 가진 

이디엄입니다.

 

아래 대화를 통해 그 사용법과

다른 이디엄을 익혀봅시다.

 

 

---

 

 

Dan: He doesn't have a mind of his own.

 

(have a mind of one's own:

독자적으로 생각하다)

 

 

 

Joe: That's true. His wife leads him

around by the nose.

 

(lead someone around

by the nose: ~를

쥐락펴락하다)

 

 

 

Dan: Why doesn't he give her a piece

of his mind? I'd put my foot down.

 

(give someone a piece of one's mind:

~한테 자기 소신을 밝히다)

 

(put one's foot down:

단호히 반대하다)

 

 

 

Joe: She's always at odds with him.

They never see eye to eye*.

 

(at odds: ~와 뜻이 맞지 않는)

 

 

 

Dan: I know she always puts him down.

 

(put someone down:

~를 깎아내리다)

 

 

 

Joe: He should stick up for himself.

 

(stick up for:  옹호하다)

 

 

---

 

 

---

* see eye to eye

 

=

 

If two people see eye to eye,

they agree with each other.

 

(두 사람이 see eye to eye한다면

그들은 서로 의견이 일치한다.)  

---

 

(예문)

 

My sisters don't see eye to eye

with me about the arrangements.

 

(내 여형제는 그 합의에 대해

나랑 의견을 같이 하지 않는다.) 

 

<자료: Cambridge Dictionary>