Monkey in Pajamas

"an old flame"은 "옛 애인" 이라는 뜻을 가진 이디엄입니다. 아래 대화를 통해 그 사용법과 다른 이디엄을 익혀봅시다. Eddie: Was that your old flame*? Harry: Yeah, we met on a blind date. (blind date: 소개팅) Eddie: Did you fall for her? (fall for: ~에게 홀딱 반하다) Harry: Like a ton of bricks. I stopped playing the field and asked her to go steady. (like a ton of bricks: 태산처럼) (play the field: 많은 이성과 교제하다) (go steady: 한 사람과 진지하게 사귀다) Eddie: Did yo..

"가슴에 통증을 느껴 금연하기로 결정했다"를 영어로 옮기면 제목처럼 "I've been having pains in my chest, so I've decided my mind to stop smoking" 이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) I've been having pains in my chest, so I've decided my mind to stop smoking. → I've been having pains in my chest, so I've made up my mind to stop smoking. '결정하다' 또는 '마음먹다'의 영어 표현은 'decide' 또는 'make u..

"전공을 선택하는 것은 어려웠지만 마침내 경제학을 공부하기로 마음먹었다"를 영어로 옮기면 제목처럼 "It was difficult to select a major, but finally I decided my mind to study economics"라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) It was difficult to select a major, but finally I decided my mind to study economics. → It was difficult to select a major, but finally I decided to study economics. '결정하다' 또는 ..