"Where one door shuts, another opens" = "한 개의 문이 닫힐 때 다른 한 개의 문이 열린다"

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

When you lose an opportunity

to do one thing, an opportunity to do

something else appears.

 

한 가지 기회를 잃을 때

다른 한 가지 기회가 생긴다.

 

---

 

<예문>

 

“A: I failed to get into my dream college."

 

"B: Don't worry, this has happened

with many. I'm sure something better

is waiting for you. 

Where one door shuts,

another opens."

 

"A: 나의 꿈의 대학 입학에 낙방했어"

 

"B: 걱정하지마. 많은 사람들이 이런 일을

겪었어. 확실히 더 나은 것들이 기다리고

있을 거야. 한 개의 문이 닫힐 때

다른 한 개의 문이 열린다."