토익 기출 - "Otherwise / In contrast / On the contrary?"

 

"Otherwise", "In contrast",
"On the contrary"의
정확한 의미, 차이점 및
용법을 아시나요?

비슷하지만
미묘한 차이가 있어
ETS가 자주 출제하는
단어입니다.

아래의 예문과 설명을 통해
정확한 의미, 차이점 및 용법을
살펴보겠습니다.

---

 

---

Otherwise

 

(앞에서 이미 언급된 문장이)

'그렇지 않으면(않았다면)'

또는 '~와 다른(달리)'

---

 

(예문 1)

 

My parents lent me the money. 

Otherwise, I couldn't have

afforded the trip.

 

(부보님이 나한테 돈을 빌려 주셨다. 

그렇지 않았다면 나는 그 여행 경비를

댈 수 없었을 것이다.)

 

 

(예문 1)에서

'Otherwise'의 번역이

'그렇지 않았다면'으로

되어 있는데

정확하게 무슨 의미이죠?

 

앞에서 언급된 문장과

연결시켜 보면

'부모님이 돈을 빌려

주지 않았다면' 입니다.

 

 

(예문 2)

 

Mr. Stromberg has found

the most suitable

location for his restaurant,

though the feasibility study

suggested otherwise.

 

(Mr. Stromberg는 자신의 식당을 위한

가장 적합한 장소를 찾았다고 여겼지만

타당성 조사는 이와 다른 결과가 나왔다.)

 

(예문 2)에서

'otherwise'의 번역이

'이와 다른'으로 되어 있는데

정확하게 무슨 의미이죠?

 

'가장 적합한 장소가

아니다' 라는

즉, 앞 내용과 반대의

내용이란 뜻입니다.

 

눈여겨 볼 점은 

'otherwise'의 위치네요!

 

(예문 1) '그렇지 않았다면' 일 경우 

문중(문장 중간)이지만

 

(예문 2) '이와 다른' 일 경우

문미(문장 끝)입니다.

 

---

 

---

In contrast

 

'대조적으로' 또는 

'다르게' 입니다.

 

앞에 언급된 내용과

다른 것을 의미할 때

사용합니다.

---

 

(예문)

 

In contrast, our culture is based on

metaphors and symbols.

 

(대조적으로 우리 문화는

은유와 상징물에 기초한다.)

 

'In contrast'를 보아 

앞 내용은 '다른 문화는 은유와

상징물에 기초하지 않고

다른 것에 기초했다'는

것을 추정할 수 있겠네요!

 

---

 

---

On the contrary

 

'그와는 반대로'

 

주로 문두에 위치하며,

앞에 언급된 것과

반대의 내용을 언급하면서

 

 'on the contrary' 이하의 문장을

강조할 때 사용합니다.

---

 

(예문)

 

The risk of infection hasn’t diminished 

– on the contrary, it has increased.

 

(감염 위험은 줄지 않았다. 

그와는 반대로 그 위험은 증가했다.)

 

 

'문장 A on the contrary 문장 B'라고 할 때

문장 A과 문장 B의 내용은

반대라고 생각하면 됩니다.

 

위 예문의 경우

문장 A는 '위험은 줄지 않았다'가 되고

문장 B는 '위험이 증가했다'로

A와 B 내용이 반대입니다.