토익 기출 - "Negotiations or Collaborations?"

 

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 a), b)* 중

빈칸에 알맞은

보기를 선택하세요.

 

*다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략

 

ABC Bank announced its plan to acquire

Seoul Finance. ______ between the two

companies will be finalized

at the end of the year.

 

a) Negotiations

b) Collaborations

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

a) Negotiations 입니다.

 

---

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

ABC Bank announced its plan to acquire

Seoul Finance. Negotiations between the two

companies will be finalized

at the end of the year.

 

(ABC Bank는 Seoul Finance를

인수할 계획을 발표했다. 양 사간의 

협상은 올해 말에 마무리될 것이다.)

---

 

---

'의미'

문제이군요!

 

아래에서

'Negotiations'이

왜 정답이고

'Collaborations'이

왜 오답인지

알아보겠습니다.

---

 

 

우리말로

 'collaboration'은

'협력'이고

 

'negotiation'은

'협상'입니다.

 

문맥상

'협력'이 맞을까요?

아니면

'협상'이 맞을까요?

 

'인수할 계획'이 있으면

문맥상

'협력'이 아니라

 

양사가

적정가격을 도출하기 위해

'협상'을 해야하겠죠?

 

그렇기 때문에

'Negotiations'가

정답입니다.