"begin vs start vs commence"

"begin"과 "start"는
"시작하다"라는 뜻으로
대부분 서로 바꾸어
쓸 수 있습니다.

그럼
"그는 최근에 창업했다"를
영어로 옮기면,

"He began a busines recently" 또는
"He started a business recently" 라고
할 수 있을까요?

정답은
"He began a business recently"은 안되고
"He started a business recently"만 
됩니다.

두 단어를
어느 경우에 바꾸어 쓸 수 있는지
어느 경우에 바꾸어 쓸 수 없는지
그리고 같은 뜻인
'commence'에 대해서

다음 설명과 예문을 통해
"begin", ''start'', "commence"의 사용법을
알아보겠습니다.

---

 

---

begin vs start vs commence

---

 

대부분의 경우

began/started를 바꾸어 쓸 수 있습니다.

 

 

(예문 1)

 

I began/started teaching when I was 30.

 

 

(예문 2)

 

If Linda doesn't come soon,

let's begin/start without her.

 

---

 

일반적으로

비공식적인 스타일(unformal style) 문장에서

'start'를

공식적인 스타일(formal style) 문장에서

'begin'을

사용하는 경향이 있습니다.

 

그리고

'commence'는

'begin'과 유사하게 사용되지만

'begin' 보다 훨씬 더

공식적인 단어입니다.

 

start ≪ begin  ≪ commence

 

 

(예문 1) 

 

Damn! It's starting to rain.

 

 

(예문 2)

We will begin the meeting with

a message from the President.

 

 

(예문 3)

 

Term will commence on September 1st.

 

 

---

 

'begin'은 사용할 수 없고

'start'만 사용해야 하는

경우가 있습니다.

 

1) '창업하다'의

의미로 사용될 경우

 

(예문)

 

He began/started a business recently.

 

 

2) '여행을 시작하다'의

의미로 사용될 경우

 

(예문)

 

I think we ought to begin/start at 6,

while the roads are empty.

 

 

3) '(기계가) 작동을 시작하다'의

의미로 사용될 경우

 

(예문)

 

The car won't begin/start.

 

 

4) '무엇을 시작하게 하다'의

의미로 사용될 경우

 

(예문 1)

 

How do you begin/start 

the washing machine?

 

 

(예문 2)

 

The President's wife fired the gun to 

begin/start the race.

 

---

 

'start'와 'begin'다음에는

to 부정사 또는 동명사를

취할 수 있습니다.

 

(예문)

 

Mary sat down at the piano and

began/started to play/playing. 

 

 

(참고)

 

1회성 행동에 대해서는

위 예문과 같이 양 단어 뒤에

to 부정사 또는 동명사를 취합니다만

 

장기간 또는 습관적 행동에

대해서는 그 뒤에 동명사 형태를

사용하는 경향이 있습니다.

 

(예문)

 

How old were you when you

began/started playing the piano?

 

---

 

그러나

두 단어가 진행형으로 사용될 경우

그 뒤에 동명사를 취하지 않고

통상 to 부정사를 취합니다.

 

(예문)

 

I'm beginning/starting learning Spanish.

→  I'm beginning/starting to learn Spanish.

 

---

 

'commence' 다음

동사는 동명사 형태를 

통상 취합니다.

 

(예문)

 

We commence building on March 1st.