Monkey in Pajamas

제목 한글 문장을 영어로어떻게 표현하면 될까요?    노력을 더 하면=a surplus of effort 자신감의 부족=a deficit of confidence  위 표현을사용해서제목의 한글 문장을영어로 옮기면다음과 같습니다. "A surplus of  effort canovercome a deficit of confidence." 위 문장은 간결성 및 contrast 차원에서잘 쓰여진 문장이라고 할 수 있습니다. 그 이유는문장 주어를 사람이 아닌물건(thing)을 사용하여간결성을 높였고'surplus'와 'deficit'을사용하여 contrast*를부각시켰기 때문입니다. * 잘 쓰여진 문장은문장 내 'comparison'과'contrast' 표현이 많습니다. 양자의 차이점에 대해서는'본 블로그 -청취..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.  다음 문장에서 a), b)* 중빈칸에 알맞은보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 I assumed that I could easily find a job. ________, experienced welders are in high demand. In addition, I have lots of references. However, I learned these thoughts were wrong. a) On the contraryb) After all        정답은b) After all 입니다.   왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. I assumed that I could easily find a new job. After..

"그 직업은 매우 흥미롭지 않은 반면 보수를 많이 준다"를 영어로 표현하면 "The job wasn't very interesting, but on the contrary it was well-paid"가 맞을까요? 정답은 No 입니다. "The job wasn't very interesting, but on the other hand it was well-paid"가 맞습니다. 다음 설명과 예문을 통해 'on the contrary'과 'on the other hand'에 대한 차이점을 알아보겠습니다. on the contrary vs on the other hand 'on the contrary'는 '그와는 반대로'라는 의미로 앞에 나온 내용을 반박할(contradict) 때 사용됩니다. (예문 1)..