Monkey in Pajamas

"우리 아빠는 내가 의사가 되기를 원했지만 나는 경제학을 전공하기로 했다"를 영어로 옮기면, 제목처럼 "Although my daddy wanted me to become a doctor, I decided to major in economics" 라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) Although my daddy wanted me to become a doctor, I decided to major in economics. → Although my father wanted me to become a doctor, I decided to major in economics. 우리나라 사람들은 성인들..

"전공을 선택하는 것은 어려웠지만 마침내 경제학을 공부하기로 마음먹었다"를 영어로 옮기면 제목처럼 "It was difficult to select a major, but finally I decided my mind to study economics"라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) It was difficult to select a major, but finally I decided my mind to study economics. → It was difficult to select a major, but finally I decided to study economics. '결정하다' 또는 ..