Monkey in Pajamas

"내 여동생은 작년에 이혼했다"를 영어로 옮기면, 제목처럼 "My sister divorced last year" 이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) My sister divorced last year. → My sister got divorced last year. → My sister got a divorce last year. 'divorce'는 명사로 '이혼'이라는 뜻이고 동사일 때는 통상 타동사*로 사용되기 때문에 목적어(대상)가 필요합니다. (예문) Sarah wants to divorce Robert. * 자동사로 사용될 수도 있는데 그 경우 주어는 두 사람 모두가 되어야 하고 그 ..

'interest'의 복수가'interests' 일까요?그럼 'interest'는가산 명사일까요? 다음 설명과 예문을 통해'interest'와'interests'에 대한차이점을 알아보겠습니다.  interest vs interests  'interest'는가산 명사도 될 수 있고불가산 명사도 될 수 있습니다.(※ 'interest'가 동사로도사용되지만 여기서는명사의 의미만 다룰 예정)  'interest'가 '관심', '호기심'의 뜻일 때가산 명사도 되고불가산 명사도 가능한데복수로는 사용되지 않습니다.(가산 명사로 사용될 경우부정관사만 가능)  (예문 1) My parents encouraged my interest in science. (interests)  (예문 2) She expressed (an..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 보기 a) ~ d) 중 빈칸에 알맞은 하나를 선택하세요. Check water level in the pot frequently and _____ it with boiling water if needed. a) contain b) substitute c) fill d) replenish 정답은 d) replenish 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. Check water level in the pot frequently and replenish it with boiling water if needed. (냄비에 수위를 자주 체크해서 필요시 끊는 물로 냄비를 다시 채우세요.) '어휘' 문제이네요! 알맞은 어휘를 고르는 문제이기 때..

'나는 내 딸한테 그녀의 이혼에 대해 물어 보지 않는다. 그 이유는 그것은 그녀의 사생활이기 때문이다'를 영어로 옮기면 위 제목과 같이 'I never ask my daughter about her divorce because it's her privacy.' 라고 할 것인데 이 표현은 콩글리쉬 입니다. 그리고 '그녀가 내 사생활을 자기친구들에게 말했다'를 영어로 옮기면 'She told my privacy to her friends.' 라고 할 것인데 이 표현도 콩글리쉬 입니다. 끝으로 '그것은 사생활이니 그것에 대해 논의하지 말아 주세요!'를 영어로 옮기면 'That's a privacy, so please don't discuss it.' 라고 할 것인데 이 표현도 콩글리쉬 입니다. 그럼 어떻게 표..

행동(action)를 나타내는 명사 앞에 부정관사를 사용하며 이 때 의미는 그 행동을 한 행위입니다. (예문 1) Take a look at this. (예문 2) It needs a good clean. 동사가 동명사의 형태(~ing)로 사용될 때 부정관사를 사용합니다. 예) A crashing of gears. 형용사(구)로서 불가산 명사의 추가 정보가 필요할 때 부정관사를 사용합니다. (예 1) Candidates must have a good knowledge of chemistry. (주의) 'knowledge'는 추상명사이기 때문에 통상 아래 문장과 같이 그 앞에 관사를 쓸 수 없습니다. He has devoted himself to the pursuit of knowledge. 그러나, (예..