"both vs both of"

"두 명 아이 모두 그리스에 갔다온
적이 있다"를 영어로 옮기면,

"Both of children have been
to Greece" 라고 하면 될까요?

정답은 No! 입니다.

올바른 문장은
"Both children have been
to Greece" 입니다. 

어느 경우에 "both"를
어느 경우에 "both of"를
사용해야 할까요?

다음 설명과 예문을 통해
"both"와 "both of"의 사용법을
알아보겠습니다.

---

 

 

 

'both' 또는 'both of' 다음에

'the + 명사', '소유격 + 명사',

'지시사* + 명사'의 형태가

올 수 있습니다.

 

 

(예문 1)

 

Both (of) the cars broke down

soon after the start.

 

 

(예문 2)

 

Both (of) my children are fair-haired.

 

 

(예문 3)

 

I got both (of) these vases in Spain. 

 

 

---

 

뒤에

관사, 소유격, 지시사가 나올 경우

'both of'는 사용할 수 없고

'both'만 사용해야 합니다.

 

 

(예문 1)

 

I've got blisters on both feet.

(both of feet)

 

 

(예문 2)

 

Both children have been to Greece.

(Both of children)

 

 

(참고)

 

위 (예문 2) 문장에서

'both' 앞에 정관사 'the'를 

사용하면 맞는 문장일까요?

 

The both children have been to Greece.

 

정답은 No! 입니다.

 

'both' 앞에는

관사를 사용할 수 없기 때문입니다.

→ The both

 

 

---

 

뒤에

인칭 대명사가 나올 경우에는

'both'는 사용할 수 없고

'both of'만 사용해야 합니다.

 

 

(예문 1)

 

Both of us were born March 17th.

(Both us) or (Both we)

 

 

(예문 2)

 

The letter's adressed to both of us.

(Both us)

 

 

(주의)

 

위 (예문 2)에서

'both'와 'us'의 순서를 바꾸면

맞는 문장이 됩니다.

 

The letter's adressed to both of us.

=

The letter's adressed to us both.

 

 

---

* 지시사(demonstrative)는

'this, that...' 등으로

'중치 한정사' 그룹에 속합니다.

 

'중치 한정사'는 뭐냐고요?

'중간에 위치하는 한정사'라는

말이고 한정사는

전치 / 중치 / 후치 한정사로

나누어 집니다.

 

다시 말해

한정사가 지시사보다

큰 개념입니다.

 

지시사 ≪ 한정사  

 

세 가지 그룹의 한정사를 알아두면

시험 문제를 풀 때나 영작할 때

도움이 됩니다.

 

이에 대한 내용은

'본 블로그 - 청취, 독해, 작문에

바로 도움되는 영문법 및 어법:

한정사(determiner)란?'을 참고하세요.

 

(아래 Tag 중 '한정사란?'을

클릭하시면 됩니다.)

---