Monkey in Pajamas

'그는 내가 해외에서 공부하기를 제안했다'를 영어로 옮기면 'He suggested me to study abroad' 라고 하면 맞을까요? 정답은 No! 입니다. 위 표현은 콩글리쉬 입니다. 다음 예문과 설명을 통해 위 문장을 어떻게 수정해야 하는지와 그 이유를 살펴보겠습니다. Eg) He suggested me to study abroad. → He suggested (to me) that I (should) study abroad. → He suggested (my) studying abroad. → He suggested foreign study (to me). 'suggest / recommend / propose' + 사람 + 'to 부정사' 형태로 사용하지 않습니다. 'suggest / re..