Monkey in Pajamas

'당신이 편할 때'를 영어로 옮기면 위와 같이 표현하면 될까요? 위 표현은 콩글리쉬 입니다. 왜냐고요? 아래 예문과 설명을 통해 그 이유를 살펴보겠습니다. Eg) Please buy some stamps for me on the way home from work, if you are convenient. → Please buy some stamps for me on the way home from work, if it is convenient for you. 'convenient'는 주어(사물)가 '특정 목적 또는 프로세스에 유용하거나 도움이 되거나 적합'할 때 사용합니다. 우리말로 표현하면, '편리한' 정도가 될 것 같네요! 그렇기 때문에 'convenient’는 주어를 사람으로 사용할 수도 없고 ‘심..