Monkey in Pajamas

'김씨는 영어 어휘력은 풍부하지만 문법이 아주 약하다'를 영어로 옮기면 'Mr. Kim knows a lot of English vocabularies, but his grammer is very week' 라고 하면 맞을까요? 정답은 No! 입니다. 위 표현은 콩글리쉬 입니다. 다음 예문과 설명을 통해 위 표현을 어떻게 수정해야 하는지와 그 이유를 살펴보겠습니다. Eg 1) Mr. Kim knows a lot of English vocabularies, but his grammar is very weak. → Mr. Kim knows a lot of English words, but his grammar is very weak. → Mr. Kim has a large English vocabulary,..