목록I wish you will enjoy your visit? (1)

Monkey in Pajamas

한국인이 흔히 사용하는 콩글리쉬(35) - "I wish that she likes it? / I hope you will be warm tonight?"

"나는 그녀가 그것을 좋아하기를 바란다"를 영어로 표현할 때 제목처럼 "I wish that she likes it"라고 할 수 있을까요? 그리고 "나는 오늘밤 네가 따뜻하기를 바란다"를 영어로 표현할 때 제목처럼 "I hope you will be warm tonight"라고 할 수 있나요? 정답은 No! 입니다. 상기 표현은 둘 다 콩글리쉬이기 때문입니다. 그럼 올바른 표현은 무엇이고 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문과 설명을 통해 그 사용법을 알아보겠습니다. Eg 1) I’m giving this necklace to my wife for her birthday. I wish that she likes it. → I’m giving this necklace to my wife for her bir..
영어 고수를 위한 블로그/이제 콩글리쉬에서 벗어나자 2022. 7. 16. 15:01
Prev 1 Next