Monkey in Pajamas

우리는 일상 생활에서 누구가 내 동창생이야!이라는 표현을 많이 사용합니다. 예를 들어, '그 사람은 내 동창생이야!'를 영어로 옮기면, 'He is my alumnus.'라고 할 것 같은데 이 표현이 맞을까요? 정답은 No! 입니다. 위 표현은 콩글리쉬 입니다. 왜 콩글리쉬인지 그럼 올바른 표현은 무엇인지 아래 예문과 설명을 통해 알아보겠습니다. Eg) He is my alumnus. → He and I are (fellow) alumni of the same university. → He and I went to the same university. 우리나라 사람들은 누가 어느 학교(특히 대학교) 출신인지에 대해 많이 궁금해 합니다. 그래서 '그 사람은 내 동창생이야'를 흔히 'He is my alum..