Monkey in Pajamas

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a), b)* 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 A team of engineers has a lot of experience _________ the new engine. a) to design b) designing 정답은 b) designing 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. A team of engineers has a lot of experience designing the new engine. (엔지니어 팀은 새로운 엔진을 디자인하는데 많은 경험을 갖고 있다.) "어법" 문제이네요! 원어민들은 '~하는(데) 경험'이라고 표현할 때 'experience to 동사'를 사용하..

"그는 컴퓨터 사용하는데 많은 경험이 있다"를 영어로 옮기면 제목처럼 "He has a lot of experience to use a computer" 라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) He has a lot of experience to use a computer. → He has a lot of experience using computers. → He has a lot of experience with computers. → He has a lot of computer experience. 원어민들은 'experience' 다음에 'to 부정사'를 사용하지 않습니다. 그 대신 'exper..

"군에 있을 때 나는 보초 근무로 밤새도록 깨어있는 경험을 자주했다""를 영어로 옮기면 제목처럼 "When I was in the army, I often had an experience to stay awake all night on guard duty" 라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) When I was in the army, I often had an experiene to stay awake all night on guard duty. → When I was in the army, I often stayed awake all night on guard duty. 우리나라 사람들은 대화 ..

"difficulty, talk, light, email, communication, experience"는 가산 명사인가요? 아니면 불가산 명사인가요? 정답은 가산일 때도 있고 불가산일 때도 있습니다. 다음 설명과 예문을 통해 알아보겠습니다. 통상적으로 가산 명사는 실체적이고 구체적인 (concrete and specific) 의미이고, 불가산 명사는 추상적이고 일반적인(abstract and general) 의미입니다. (예문 1) I’ve had difficulties finding a job. He’s had no difficulty finding a job. (예문 2) The talks will take place in Seoul. I dislike idle talk. (예문 3) There ..