Monkey in Pajamas

"내가 소년이었을 때 서울에서 많은 배고픈 사람을 볼 수 있었다"를 영어로 옮기면 제목처럼 "When I was a boy, we could see many hungry people in Seoul"이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 문법적으로는 오류가 없지만 콩글리쉬 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) When I was a boy, we could see many hungry people in Seoul. → When I was a boy, there were many hungry people in Seoul. Eg)의 빨간색 문장은 문법적으로는 전혀 틀리지 않았지만 정작 원어민은 같은 뜻을 전달할 때 이런 문장을 사..

"내 집근처에서 우리는 큰 사찰을 볼 수 있다" 영어로 옮기면 제목처럼 "Near my house, we can see a large Buddhist temple"이라고 하면 될까요? 정답은 'No' 입니다. 문법적으로는 오류가 없지만 콩글리쉬 입니다. 그럼 위 콩글리쉬 문장을 어떻게 수정해야 할까요? 다음 예문을 통해 그 사용법을 익혀봅시다. Eg) Near my house, we can see a large Buddhist temple. → There is a large Buddhist temple near my house. Eg)의 빨간색 문장은 문법적으로는 전혀 틀리지 않았지만 정작 원어민은 같은 뜻을 전달할 때 이런 문장을 사용하지 않습니다. 우선 '무엇이 존재한다'라고 표현할 때 원어민은 'T..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a) ~ d) 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. Because of ______ weather conditions, the tournament had to be rescheduled for July 10. a) worst b) worsen c) worsens d) worsening 정답은 d) worsening 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. Because of worsening weather conditions, the tournament had to be rescheduled for July 10. (악화되는 기상 상태 때문에 그 토너먼트는 7월 10일로 변경되어야만 했다.) '문법' 문제이군요! 아래에서 왜 다른 보기..

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다. 다음 문장에서 a), b)* 중 빈칸에 알맞은 보기를 선택하세요. *다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략 Take advantage of the ______ charms offered to card holders of Priority Shoppers. a) most b) many 정답은 b) many 입니다. 왜일까요? 먼저 문장을 해석해 보겠습니다. Take advantage of the many charms offered to card holders of Priority Shoppers. (Priority Shoppers 카드 소지한 사람 (즉, 회원)들에게 제공되는 많은 매력적인 요소들을 이용하세요.) '문법' 및 '의미' 문제이군요! 아래에서 'mos..

다음 문제에서 맞는 답을 모두 고르세요. (복수 정답 가능) Q11. It’s _____ if you take the train. a) quicker b) the quicker c) quickest d) the quickest 이 문제의 정답은 a)와 c)입니다. 왜일까요? b)가 정답이 되지 않는 이유는 특별한 경우(예 : the 비교급, the 비교급 문장)를 제외하고 비교급 앞에 정관사 'the'를 사용하면 안되기 때문입니다. d)가 정답이 되지 않는 이유는 같은 사람이나 물건을 비교할 때 최상급이라 하더라도 그 앞에 정관사 'the'를 사용하면 안되기 때문입니다. * 이에 대한 관련 설명은 '본 블로그 - 청취, 독해, 작문에 바로 도움되는 영문법 및 어법: 최상급 앞에는 항상 정관사(the) 필..