토익 기출 - "committing or providing?"

 

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 a), b)* 중

빈칸에 알맞은

보기를 선택하세요.

 

*다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략

 

The animal hospital is dedicated to

_________ expert care for stray dogs.

 

a) committing

b) providing

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

b) providing 입니다.

 

 

---

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

The animal hospital is dedicated to

providing expert care for stray dogs.

 

(그 동물병원은 유기견들을 위해

전문가 돌봄을 제공하는데 전념한다.)

---

 

---

"의미" 및 "어법"

문제이네요!

 

아래에서

'committing'이

왜 오답이고

'providing'가

왜 정답인지

알아보겠습니다.

---

 

 

a) committing

 

a)를 빈칸에

넣어 보겠습니다.

 

The animal hospital is dedicated to

committing expert care for stray dogs.

 

(그 동물병원은 유기견들을 위해

전문가 돌봄을 약속하는데 전념하고 있다.)

 

'commit'는

여러 의미가 있는데

그 중에 '약속하다'는

뜻도 있습니다.

 

그런데 이 경우

'commit oneself to something / ~ing'

또는 'commit to something / ~ing' 또는

'be committed to ~ing' 형태로

사용해야 합니다.

 

 

(예문 1)

 

Like so many men, he has problems

commiting himself to a relationship.

(commit oneself to something)

 

 

(예문 2)

 

The government must commit itself

to improving healthcare.

(commit oneself to ~ing)

 

 

(예문 3)

 

Once we have committed to this course

of action there is no going back.

(commit to something)

 

 

(예문 4)

 

She would have to commit to

spending several thousand dollars.

(commit to ~ing)

 

 

(예문 5)

 

We are committed to withdrawing our

troops by the end of the year.

(be committed to ~ing)

 

 

그리고 빈칸에

'committing'를 넣으면

위의 예문에서 보듯이

어법적으로 맞지 않지만

의미적으로

'약속하는데 전념하고 있다(?)'가

되어 이상합니다.

 

---

참고로

'be committed to somewhere'는

'~로 보내지다'의 의미입니다.

 

(예문)

 

He was committed to the state prison

for 10 years.

---

 

---

 

 

b) providing

 

b)를 빈칸에

넣으면

문법적으로도

의미적으로도

맞기 때문에 정답입니다.

 

'provide'는

'제공하다', '규정하다'라는

뜻이 있습니다.

 

참고로

전자의 의미일 때

'A에게 B를 제공하다'를

영어로 표현하면,

'provide A with B' 또는

'provide B to A' 입니다.

 

(예문 1)

 

The lecture provided him with an opportunity

to meet one of his heroes.

(provide A with B)

 

 

(예문 2)

 

We provide legal advice and services

to our clients.

(provide B to A)

 

---

'A에게 B를 제공하다'를

나타내는 다른 표현은

'supply / present A with B' 또는

'supply / present B to A' 등이

있습니다.

 

 

(예문 1)

 

They revealed that he had supplied

terrorist organizations with weapons.

(supply A with B)

 

 

(예문 2)

 

An eight-year-old girl presented him

with a floral bouquet.

(present A with B)

 

 

(예문 3)

 

Three people have been arrested for

supplying arms to the terrorists.

(supply B to A)

 

 

(예문 4)

 

Finally the mayor presented

the medals to the winners.

(present B to A)

---