토익 기출 - "reception or receptacles?"

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 a), b)* 중

빈칸에 알맞은

보기를 선택하세요.

 

*다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략

 

Appropriate mail _________ must be

provided for the receipt of mail.

 

a) reception

b) receptacles

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

b) receptacles 입니다.

 

 

---

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

Appropriate mail receptacles must be

provided for the receipt of mail.

 

(우편을 받기 위한 적절한

우편 용기가 제공되어져야 한다.)

---

 

---

"의미"

문제이네요!

 

아래에서

'reception'이

왜 오답이고

'receptacles'가

왜 정답인지

알아보겠습니다.

---

 

 

a) reception

 

a)를 빈칸에

넣어 보겠습니다.

 

Appropriate mail reception must be

provided for the receipt of mail.

 

(우편을 받기 위한 적절한

우편 수령이 제공되어져야 한다.)

 

'reception'은

'받기(수령), 응접, 환영회,

가입, 승인' 등 여러 의미가 있으나

그 어느 것을 대입해 봐도

말이 되지 않기 때문에

오답 처리합니다.

 

 

---

 

 

b) receptacles

 

 

'receptacle'은

'그릇, 용기'라는

뜻이 있고

 

구글에서

'mail receptacles'를 찾아보면

다음과 같이 되어 있기때문에

b)가 정답입니다.

 

Mail receptacle means a mailbox,

post office box, rural box, letter box,

lock drawer or any place or area intended

or used by postal customers or

a postal service for the collection,

deposit or delivery of mail.

 

(우편 용기는 우편을 이용하는 고객 또는

우편 수집, 놓기 또는 배달을 위한

우편 서비스가 의도하는 또는 사용하는

'mailbox', 'post office box',

'rural box', 'letter box', 'lock drawer' 또는

어떤 장소 또는 지역을 의미한다.)