"A watched pot never boils" = "지켜보고 있는 냄비는 결코 끓지 않는다"

아래의 <의미>와 <예문>을 통해 
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

If something takes time to do,

it doesn't help to constantly check

on it. You just have to give it time.

 

어떤 것을 하는데 시간이 걸리면 그것을

끊임없이 체크하는 것은 도움이 안된다.

시간을 더 줘야만 한다.

 

---

 

<예문>

 

“I know you think he’s going to be

a great guitar player one day,

but stop criticizing him so much.

He just started taking lessons two

weeks ago! A watched pot never boils."

 

"그가 언젠가 위대한 기타 연주자가

될 것이라고 네가 생각하는 것을 나는 알지만

그를 그렇게 비난하는 것을 멈춰.

그는 겨우 2주 전에 레슨을 시작했잖아!

지켜보는 냄비는 결코 끊지 않는다."