토익 기출 - "initially / shortly / particularly / completely?"

 

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 보기 a) ~ d) 중

빈칸에 알맞은

하나를 선택하세요.

 

New associates at Kim & Chang are

_____ offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

a) initially

b) shortly

c) particularly

d) completely

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

a) initially 입니다.

 

---

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

New associates at Kim & Chang are

initially offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

(표준 계약서상 김앤장 신참 변호사는

처음에 4주 휴가를 제공받는다.)

---

 

---

"의미"

문제이네요! 

---

 

 

보기 하나하나를

살펴보겠습니다.

 

---

 

a)를 빈칸에 넣을 경우

 

New associates at Kim & Chang are

initially offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

상기 설명과 같이

말이 되므로 정답입니다.

 

---

 

b)를 빈칸에 넣을 경우

 

New associates at Kim & Chang are

shortly offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

(표준 계약서상 김앤장 신참 변호사는

곧 4주 휴가를 제공받는다.)

 

우리말로 보면 말이 될 것 같지만

만일 'shortly'가 답이 되려면

다음과 같이 시제가 미래*이어야 합니다.

 

New associates at Kim & Chang will 

shortly be offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

이렇게 미래시제로 바꾸면

문제가 없을까요?

 

그렇지 않을 것 같습니다.

 

그 이유는 계약서의 내용은

명확해야 하는데 '곧 제공받을 것이다'는 

기준시점이 없어 좀 모호하기 때문입니다. 

 

 

* 영어 문장에서 일부 부사(구)는

특정 시제(과거, 현재, 미래, 완료)와

함께 사용됩니다.

 

이에 대한 내용은 '본 블로그 -

청취, 독해, 작문에 바로 도움되는

영문법 및 어법: 동사의 시제는

총 몇 개?를 참고하세요.

 

(아래 Tag 중 '동사의 시제는 총 몇 개?'를

클릭하시면 됩니다.)

 

---

 

c)를 빈칸에 넣을 경우

 

New associates at Kim & Chang are

particularly offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

(표준 계약서상 김앤장 신참 변호사는

특별히* 4주 휴가를 제공받는다.)

 

* 네이버 영어사전에서

'particularly'를 찾아보면

'특히, 특별히'로 되어 있습니다.

 

우리말로 보면 말이 될 것 같지만

'particularly'를

영영사전(Oxford Languages)에서 찾아보면

다음과 같이 되어 있습니다.

 

---

1) to a higher degree than is usual or average.

(보통 또는 평균보다 높은 수준으로)

 

I don't particularly want to be

reminded of that time.

 

2) so as to give special emphasis to a point;

specifically.

(어떤 포인트에 특별한 강조를 주기위해;

구체적으로)

 

He particularly asked that I should help you.

---

 

---

 

d)를 빈칸에 넣을 경우  

 

New associates at Kim & Chang are

completely offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

(표준 계약서상 김앤장 신참 변호사는

완전히 4주 휴가를 제공받는다.)

 

 

완전히 제공받는다(?)는

좀 이상하죠?

 

'completely'는

다음과 같이

사용됩니다.

 

'completely different'

(완전히 다른)

 

 

---

보기 중

'initially'와 'particularly' 가

헷갈렸을 것 같습니다.

 

문제에서 'New associates'라고

되어 있어 'New'라는 단어와

'intially'가 어울려 보입니다.

 

그리고 의미상

'particularly' 보다는

오히려 그 반대말인 'generally'가

더 나아 보입니다*.

 

New associates at Kim & Chang are

generally offered four weeks of vacation

in a standard contract.

 

(표준 계약서상 김앤장 신참 변호사는

일반적으로 4주 휴가를 제공받는다.)

 

* 개인적인 생각입니다. 

---