토익 기출 - "coordination vs coordinated?"

 

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 a), b)* 중

빈칸에 알맞은

보기를 선택하세요.

 

*다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략

 

We need a ________ effort not only

to protect marine biodiversity but also

to increase the number of fish

available for harvest.

 

a) coordination

b) coordinated

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

b) coordinated 입니다.

 

 

---

 

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

We need a coordinated effort not only

to protect marine biodiversity but also

to increase the number of fish

available for harvest.

 

(해양 생물다양성을 보호하는 것뿐만 아니라

어업을 위한 어종 수를 증가시키기 위해

우리는 조화된 노력이 필요하다.)

---

 

 

---

"문법" 및 "의미"

문제이네요!

 

아래에서

'coordination'이

왜 오답이고

'coordinated'가

왜 정답인지

알아보겠습니다.

---

 

 

a) coordination

 

a)를 빈칸에

넣어 보겠습니다.

 

We need a coordination effort not only

to protect marine biodiversity but also

to increase the number of fish

available for harvest.

 

(해양 생물다양성을 보호하는 것뿐만 아니라

어업을 위한 어종 수를 증가시키기 위해

우리는 조화 노력이 필요하다.)

 

우리말로 보면

언뜻 말이 될 것 같지만

'coordination effort'란

영어 표현이 없습니다.

 

물론

영어에서

예외적으로

'명사 + 명사 + (명사)*'

표현(복합 명사)이 있긴 하지만

원칙은 

'형용사** + 명사' 입니다.

 

* 이에 대한 내용은

'본 블로그 - 찐 영어 실력을 측정해보자 -

 Intro - 나의 영어실력은?(2) Q10 및

- TOEIC 900점 이상을 위한

기출(변형)문제(표현) 및 해설:

protection or protected?,

request or requested?,

stationed / stationary / stationing / station?

neighborhood / neighbor / neighbors /

neighborliness?, location / locate

/ to locate / locating?, proposes / 

proposed / proposals / proposing?,

purify / pure / purer / purification?,

reimburse / reimbursing / reimbursed /

reimbursement?, managerial /

manageable / managing / management?,

distributes / distributing / distributed /

distribution?, shift or shifting?'을

참고하세요.

 

(아래 Tag 중 '나의 영어 실력은?(2)' 및

'명사 + 명사'를 클릭하시면 됩니다.)

 

 

** '분사(현재/과거)' 포함

 

 

---

 

 

b) coordinated

 

b)를 빈칸에

넣으면

문법적으로도

의미적으로도

맞기 때문에 

정답입니다.

 

 

---

이 문제는

평소

영어 문장을 

많이 접한 분은

쉽게 맞출 수 있었겠지만

그렇지 않은 분은

많이 헷갈렸을 것 같습니다.

 

위와 같은 문제를

보자마자 맞출 수 있는 방법은

해당 표현을 평소 

알고 있는 것입니다.

 

그런 의미에서

다음 시험을 위해

아래의 유사 표현도

익혀두기를 권장합니다.

 

a coordinated effort

=

a concerted effort

---