토익 기출 - "sacrifice or provide?"

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 a), b)* 중

빈칸에 알맞은

보기를 선택하세요.

 

*다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략

 

You can listen to good sound quality

without the need to ______ comfort.

 

a) sacrifice

b) provide

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

a) sacrifice 입니다.

 

 

---

 

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

You can listen to good sound quality

without the need to sacrifice comfort.

 

(당신은 안락함을 포기할 필요없이

좋은 음질을 들을 수 있습니다.)

 

☞ 당신은 안락하게 좋은

음질을 들을 수 있습니다.

---

 

---

'어휘'

문제이군요!

 

아래에서

'sacrifice'가

왜 정답이고

 

'provide'가

왜 오답인지

알아보겠습니다.

---

 

a) sacrifice

 

'sacrifice'라는

단어를 보면

 

명사로 '희생'

동사로 '희생하다'로

알고 있을 것 같습니다.

 

물론 위 번역에서

'~ 희생할 필요없이 ~' 라고

하더라도

의미는 전달되겠지만

'~ 포기할 필요없이 ~'가

더 나아 보입니다.

 

a)를 빈칸에 넣어보면

 

'You can listen to good sound quality

without the need to sacrifice comfort.'

 

'당신은 안락함을 포기할 필요없이

좋은 음질을 들을 수 있습니다.'가 되어

말이 되기 때문에

정답입니다.

 

'sacrifice'를

영영사전(Cambridge Dictionary)에서

찾아보면

다음의 의미가 있습니다.

 

'to give up something for something else

considered more important'

 

'더 중요하다고 여겨지는 다른 어떤 것을 

위해 어떤 것을 포기하다'

 

 

(예문)

 

He sacrificed his vacations

to work on his book.

 

(그는 자신의 책에 공들이려고

휴가를 포기했다.) 

 

예문에서 'something'과 'something else'는

무엇일까요?

 

'something'은 'his vacations'이고

'something else'는 'his book'이겠군요!

 

 

---

 

b) provide

 

b)를 빈칸에 넣어보면

 

'You can listen to good sound quality

without the need to provide comfort.'

 

'당신은 안락함을 제공할 필요없이

좋은 음질을 들을 수 있습니다.(?)'가 되어

말이 되지 않기 때문에

오답입니다.