토익 기출 - "edit or editable?"

 

 

토익 빈칸 채우기 문제 하나를 가져왔습니다.

 

---

 

다음 문장에서 a), b)* 중

빈칸에 알맞은

보기를 선택하세요.

 

*다른 보기는 정답에서 많이 벗어나 생략

 

 The app converts words in documents

to ______ text. 

 

a) edit

b) editable

 

 

 

 

 

 

 

 

정답은

b) editable 입니다.

 

---

 

왜일까요?

 

먼저 문장을 해석해 보겠습니다.

 

---

The app converts words in documents

to editable text. 

 

(그 앱은 서류에 있는 단어를 

편집 가능한 문서로 바꾸어 준다.) 

---

 

---

'의미' 및 '문법'

문제이군요!

 

아래에서

'edit'가

왜 오답이고

'editable'이

왜 정답인지

알아보겠습니다.

---

 

빈칸에 'a) edit'을 넣어보면,

 

The app converts words in documents

to edit text. 

 

'text'는 명사로 '문서'라는 뜻이 있고

동사로 '문자를 보내다'라는

뜻이 있습니다.

 

'to edit text'이기 때문에

위 문장에서 'text'는

명사로 사용된 것이네요!

 

그럼 우리말로

'그 앱은 서류에 있는 단어를 

편집하기 위해서 바꾼다(?)'가 되어

이상한 문장이 됩니다.

 

---

 

상기 문제는

'convert A to B (A를 B로 바꾸다)'

라는 표현을 알고 있는지

테스트하는 것입니다.

 

A에 해당하는 것은

'words in documents' 이고,

 

B에 해당하는 것은

'editable text' 이지만

A의 핵심 단어는 'words' 이고

B의 핵심 단어는 'text' 입니다. 

 

의미상으로

'서류에 있는 단어를 편집 가능한 문서로

바꾼다(바꾸어 준다)'가 정답입니다.

 

 

문법적으로 살펴보겠습니다.

Parallelism* 으로 보아도

A에 'words' (명사)라는

단어가 있기 때문에

B에서 to 부정사 (to edit)를

사용해서는 안됩니다. 

 

 

* 'Parallelism'은

우리말로 '병렬 구조'로

'상대 단어의 형태 또는 의미가

유사해야 한다'는 의미입니다. 

 

예를 들어, 

상기 문제에서

A의 형태가 명사이면

B의 형태도 명사가 되어야

한다는 의미입니다.

 

이에 대한 기출 문제는

'본 블로그 - TOEIC 900점 이상을

위한 기출(변형)문제(표현) 및 해설:

either A or B / whether A or B,

lamps / curtains / rugs / pillowcases,

investigates / is investigating /

has investigated / will investigate'를

참고하세요.

 

(아래 Tag 중 'Parallelism'을

클릭하시면 됩니다.

 

 

A의 형태가

명사(documents)이기 때문에

B도 명사(text)를 꾸며줄

형용사가 필요한 것입니다.

 

 

---

시험 문제에

'to'가 나오면

 

'to'가 'to 부정사' 인지

아니면 '전치사' 인지를

빨리 파악하여야 합니다.

 

상기 문제에서 'to'가

전치사라는 것을 알면

1초 이내에 풀 수 

있는 문제입니다. 

---

 

 

(참고) 

 

 

'convert'는

타동사 및 자동사 모두 가능하고

시험에 자주 출제되고 있으니

이번 기회에 아래 예문을 통해

익혀보겠습니다.

 

 

(예문 1) 

 

You have to convert the temperature readings

from Fahrenheit to Celsius. (타동사)

 

(당신은 온도 읽기를 화씨에서

섭씨로 바꾸어야 한다.)

 

 

(예문 2)

 

  The sofa converts into a bed. (자동사)

 

(그 소파는 침대로 전환된다.)