"It's never too late to mend" = "마음을 고쳐 먹는 데 너무 늦은 법이란 결코 없다"

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

It's never too late to change

your wrong ways or habits.

 

당신의 그릇된 방식 또는 습관을

바꾸는데 너무 늦은 법이란 결코 없다.

 

---

 

 

<예문>

 

A: "I still miss my best friend,

but it's been a year since our fight

and we haven't spoken to each other since."

 

"나는 내 절친을 여전히 그리워하지만

다투고 난  뒤 1년이 지났는데 그동안

서로 말도 안하고 지내고 있지"

 

 

B: Well, it's never too late to mend;

why don't you call him up and apologize?"

 

"글쎄, 마음을 고쳐 먹는 데 너무 늦은

법이란 결코 없다. 친구한테 전화해서

사과하는 게 어때?"