"six of one, half a dozen of the other" = "오십보백보"

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

Neither of two choices is better

than the other.

 

두 가지 선택 사항 모두

다른 한 가지 선택 사항보다 좋지 않다.

 

---

 

<예문>

 

"I can take the bus or the subway

to get home; during rush hour,

it's six of one, half a dozen of the other."

 

"집에 가려면 버스나 지하철을 타면

되는데 러시아워 때는 오십보백보야!"