"If you want something done right, you have to do it yourself" = "어떤 일을 제대로 하길 원한다면 솔선수범해야 한다"

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해 
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

Don't depend on someone else

to do a good job; do it yourself.

 

좋은 일을 하기 위해 어떤 다른 사람에게

의존하지 말고 본인이 직접해라.

 

---

 

<예문>

 

"I asked my roommate to wash the dishes,

but they ended up super filthy!

I guess it’s true what they say: 

if you want something done right,

you have to do it yourself."

 

"내가 내 룸메이트한테 설거지를

부탁했는데 그릇이 형편없이 지저분했다.

어떤 일을 제대로 하길 원한다면

솔선수범해야 한다는 말이 맞는 것 같다."