"God helps those who help themselves" = "하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다"

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해 
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

Don't just wait for good things

to happen to you.

Work hard to make them happen.

 

네한테 좋은 일이 일어나기를

기다리지 말고 좋은 일이 일어나도록

열심히 일해라.

 

---

 

<예문>

 

“If you want a better life,

you can’t just sit on your butt

thinking about it. You have to work

to make it happen. God helps

those who help themselves."

 

"네가 더 나은 삶을 원한다면 앉아서

그것에 대해 생각만 하지말고

그런 삶이 일어나도록 일해야 한다.

하늘은 스스로 돕는 자를 돕니다."