"Don't count your chickens before they hatch" = "김칫국부터 마시지 마라"

 

아래의 <의미>와 <예문>을 통해 
사용법을 익혀보겠습니다.

 

 

---

 

 

<의미>

 

Don’t expect a positive result

before you actually see it.

 

네가 실제 보기 전에

긍정적인 결과를 기대하지 마라.

 

---

 

<예문>

 

A: “This idea is going to make me

millions of dollars!"

 

B: "Whoa. Let's slow down.

Don't count your chickens

before they hatch."

 

 

A: "이 아이디어는

내가 수백만 달러를 벌게 해줄거야!

 

B: "워워.  느긋해지자.

김칫국부터 마시지 마라."